Traducteur anglais/italien vers le français: marketing, technique,touristique, littéraire... Médical et juridique (après étude du document)
code IT-69-201606-758 on marketing.enligne-it.com en Italie
Passionnée par les langues étrangères, j'ai toujours travaillé dans ce domaine. En France, en Angleterre et en Italie, en tant que salariée ou indépendante. J'ai également enseigné ces trois langues. Je travaille chaque jour et dans des secteurs très variés.
MME IN... T...
...
BRON 69500 Fr
Expertise :
In the following industries:
Marketing, technique, touristique, juridique, procédures, hydrocarbures, pétrole, sécurité, manège
Fields of practice:
Anglais,
Italien, Traduction
Management teams your interventions may concern:
Direction des achats Direction communication Direction Internationale
Types of interventions:
Traduction, révision, relecture
Training courses attended:
cursus universitaire + stages en Italie
Education:
Maîtrise en Langues étrangères appliquées - anglais, italien russe
Others
Led training courses:
Computer skills:
Word, Excel, POwer Point, MemoQ, TRADOS
Languages: En It Es
Some references:
Agences de traduction en Italie, France ou Slovénie
Presentation sheet cretaed / updated on: 2016-06-09 11:30:33
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Presentation
Expérience dans la traduction de manuels techniques (fenêtres, dispositifs médicaux, manège...) ou de procédures d'entreprise (sécurité, marketing...).
Traductions de sites internet (tourisme, nouvelles sociétés...)
Expérience de presque 20 ans dans la traduction de l'anglais et de l'italien vers le français.
Plusieurs années en tant que salariée dans deux agences de traduction (chef de projet adjoint et chef de projet).
Plusieurs années à l'étranger pour parfaire mes connaissances (Angleterre et Italie)
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
les différentes façons de confier une mission à cet indépendant
Inscrivez vous GRATUITEMENT